ドイツ語の日記

ドイツ語で「ドイツ語が下手でごめんなさい」ってなんて言うの

Es tut mir leid dass mein Deutsch so schlecht ist. じゃない? ドイツ語が下手でごめんなさいを直訳すると「Es tut mir leid dass mein Deutsch so schlecht ist.」になるんだと思うんだけど。 たぶんだけど「Ich entschuldige mich dass 〜」だとニュア…

誰も教えてくれなかった絶対に必要なドイツ語たち

個人的メモなんですけどこういうページがあの時あったら嬉しかったのになって思ったので公開しようと思います。新しく「あ、便利!」というのを見つけたら随時更新する予定。 スーパーに入ったはいいが特に買うものがなくレジに並んでいる人の後ろを通って店…

【DW記事】Deutsche sind direkt

ドイツ語のニュースサイト、前も書いたかもしれないですけどFeedlyでまとめて購読してて、DWとか特に Deutsch lernenのチャンネルとかもありオススメなのですが、今回は普通のDWのフィードからやってきました。 www.dw.com Deutsche sind direkt: 4 Fragen, …

渡独2年目のドイツ語勉強法(2017/07/22)

まずはうちの可愛い猫を見て。 はいじゃあ今日もやっていきましょう!ssmeyuki.hatenablog.com あんまり役に立たない勉強法の記事を書いたのがだいたい1年前だったので更新しようかなと思って書いています。 いや〜そもそもなんですけど、2年目にもなるとだ…

うちの猫(2016/08/04)

こんにちは〜。ミュンヘン紀行も終了して肩の荷が降りた気分のささみです。伏線回収してないのでそのうちまた書くかもしれませんがとりあえず終わりということでよろしくお願い致します。 というわけで猫!!うちの猫についてようやくブログをブログしてみよ…

Straßenfest(2016/07/11)

Hallo zusammen! Lange nicht mehr gehört :( Am lezten Wochenende habe ich ein Straßenfest teilgenommen und deswegen hatte ich keine Zeit dafür Blog zu schreiben. Auf dem Fest boten wir Japanisches Essen an.Um 19 Uhr am Freitagabend kochten …

渡独1年目のドイツ語勉強法(2016/06/12)

今回はlang-8で公開してネイティブに添削してもらった文章を載せてみます。普段より、より正しいドイツ語のはずですのでどうぞさらさらと読んでみてください。 Beim Deutschlernen gucke ich oft Fernsehserien oder Filme per Netflix.Derzeit ist meine Li…

ドイツで太った話と日本で痩せた話(2016/05/31)

3年ほど前にMacBookAirを買って以来、写真はすべてmacの専用appで整理していたのですが、16GBのiphone使っているのでバックアップ取って消しても消しても容量パンパンなるしGooglePhotoの方が容量制限なしでインターネットあればいつでも確認できて便利やん……

Fronleichnam(フローンライヒナーム)ってなに(2016/05/26)

本日ドイツは祝日でした。Google Calender にFronleichnamと記載されていたのでGoogle検索してみたところ、キリスト協会のお祭りだそう。 ドイツではバーデン・ヴシュルテンベルク、バイエルン、ヘッセン、NRW、ラインランド・プファルツ、ザールランド州、…

ドイツで旬の白アスパラガスを茹でたった!(2016/05/23)

Spargel をね!茹でました!ただ〜〜〜(←ドイツ語的ジャジャーン) 旬が来てるのは知っていたんだけど夫はどうせ好きじゃないだろうしわたしもひとりで食べるほどアスパラってそんな好きでもないし〜と思っていたら急に夫が「Spargel食べよか、春だし」など…

地味目な観光地に行ってきた(2016/05/20)

ブログ、携帯でぽちぽち打つのがどうも苦手でいつもパソコンからしか更新しないのですが、本日はすでに夫と布団に入ってしまった上で全く眠くないのでiPhoneから更新です。おそらく普段と違う改行や句読点の使い方をするであろうことがいまからすでに腹立た…

なぁなぁなんかおもろいことしてや(2016/05/11)

本日も夫は仕事をお休み。10時になってようやく起き出して、Tostbrötchenにサラミとチーズと乗っけて食べて12時過ぎからようやく稼働。わたしも買い物いかなきゃな〜と思いつつだらだらしてたんですけど(だって夫が家でゲームしてんのに真面目に主婦とかア…