誰も教えてくれなかった絶対に必要なドイツ語たち
個人的メモなんですけどこういうページがあの時あったら嬉しかったのになって思ったので公開しようと思います。新しく「あ、便利！」というのを見つけたら随時更新する予定。
スーパーに入ったはいいが特に買うものがなくレジに並んでいる人の後ろを通って店の外に出なくてはいけないとき！
これもうなんで誰もこの例文教えてくれないの？！
「 Darf ich kurz durch?」
EntschuldigungとかSorryとかだけでももちろんいいけどこっちの方が「なんでこいつ抜かしていくんや」みたいな顔をされないで済む。
【追記10/02】
「Darf mal..？」みたいな色々ごまかし短縮バージョンも有り。
銀行とかで担当者を待ってる時に「飲み物は何がいいですか？」って聞かれて真水ありません？って聞く時！
炭酸水がめっちゃ苦手なので。
「Haben Sie stilles Wasser?」
コーヒーか紅茶か聞かれた時は
「Kaffe bitte」とかでいいんだけどね。
何もいらない時は「Nein ich hab kein Durst. Aber danke（にっこり）」とかでよい。
肉屋で薄切り肉買いたい時！
もうね、肉凍らせてから薄切りすればOKってアホかと。別に路面店なんてハードル高いとこ行かんでもスーパーのカウンターで言えば薄く切ってくれるから！
「Ich hätte gerne 300 gram Schweinebauch.」
「Könnten Sie mir bitte das Fleisch in dünne Scheiben schneiden?」
どのくらい薄く？って聞かれたら
「So dünn wie geht.」「Je dünner desto besser」
これでいくらでも豚の生姜焼き作れるから！生姜は野菜売り場で固まりを買ってもいいけど調味料の棚に生姜パウダーあるからそれの方が使い勝手がいいよ！
パン屋さんでやっとカウンターに戻ってきた店員さんに誰からですか？って聞かれて自分ではない他の人が先だと言いたい時！
「Sie/Er ist daran」
Hausarztに予約なしでいくとき！（もちろんSprechstundeに行くのは前提）
「Guten Tag. Ich bin xx（名前）. Ich möchte zu Frau/Herr Doktor xx」
別に担当は誰でもいいなら「zu einer Ätztin/einem Arzt」でOk
保険証は毎回提出しなくちゃいけないので用意しておくと焦らなくて済みます。
病院に行くときのお腹が痛いですとか熱がありますとかお役立ち例文集が結構インターネット上にあるんですけど、そこにたどり着くまでにたいてい受付で一悶着あるんだよ！！！受付でお腹痛いっていっても「ふ〜ん」って言われて凹む。
アマゾンで頼んだ荷物を他の人が受け取ってくれたという知らせを持って隣人の部屋のドアをノックする時！
「Guten Tag. Ich bin xx. Haben Sie ein Paket für mich erhalten?」
これめっちゃ最初緊張したんですよね〜。実際まぁ知らない人が訪ねてくる時点であ、荷物の受け取りだなってのは気づいてくれるのでそんなに困ることはないんですけど、なんて話しかければいいのかわかんないので。
うちの場合は大家さんが受け取ってくれるのでもう慣れたもんですが、例えばHermesとかはお店（うちの近所だと花屋さん）で受け取ることも出来たりするのでそういうときは
「Guten Tag. Ich möchte mein Paket abholen.」って言うてます。
【追記10/02】
もっとフランクなバージョンで「Ihr habt ein Paket für mich?」というのも有り。
返答のバリエーションを増やしたい時
Alles klar!（一番使ってるしこれ言っとけばとりあえずOK感ある）
Schaffe schon
Ich mache sofort
in Ordnung
Kein Problem
とりあえず以上。
ちなみにネイティブチェックいれてるわけではないので文法的・用法的に正しいかどうかは知らんです。正しいドイツ語しか使いたくないならタンデムとかホストファミリーに答え合わせしてもらってくれ。答え合わせしてもらったらぜひわたしにも教えてくれ。
あとこれはただのファンですがTwitterの「緩めのドイツ語bot」、中級以上のある程度語彙が増えてきた人にめっちゃおすすめなので貼っておきます。この単語こういう風に使うんだ〜っていう発見がすごい多いです。
（女性を見つめてanmachen）„Kneif mich.“ 僕のことつねって。 „Warum?“ どうして？ „Du siehst so wunderschön aus – ich muss träumen.“ 君は驚くほど美しい。僕は夢を見ているに違いないさ。
— 緩めのドイツ語bot (@tgldeutsch) 2017年9月15日
面白ドイツ語ナンパ術さらに増やしていきたい
【ドイツ映画】Was nützt die Liebe in Gedanken
ドイツ映画といえば「KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR」っていう世界線から抜け出したいささみです。
とりあえずTil Schweigerって言っとけばOKみたいなイメージあるだろ絶対、その姿勢は許さない、お前らが見てる映画全部に出てるのはMoritz Bleibtreuだろ！！！！
というわけでドイツ映画で一番大好きなやつをおすすめしに来ました。
Was nützt die Liebe in Gedanken
タイトルを訳すのが難しいんですけど、直訳で「愛が思考の中で一体どんな役に立つというのか」（いや、なんの役にも立たない）。
August Diehl とDaniel Brühlが主演。Daniel Brühlは「Good Bye Lenin!」でも主演でしたし知っている方も多いとおもいます。かっこいいですよね。
Berlin 1927 im Deutschland der Weimarer Republik. In einer Zeit zwischen ausschweifendem Leben und zugleich damals typischer Zucht und Ordnung spielt „Was ist die Liebe in Gedanken“. Das deutsche Drama aus dem Jahr 2004 beruht dabei auf einer wahren Geschichte, die seinerzeit als „Steglitzer Schülertragödie“ ganz Deutschland schockierte. Ausgangspunkt ist ein ausschweifendes Fest mehrerer Teenager im Alter zwischen 16 und 19. Die dort unter starkem Alkoholeinfluss angestachelten Fantasien führen im späteren Verlauf zu Mord und Selbstmord.
え〜っと、「1927年、ワイマール共和國時代のドイツベルリン。奔放な生活と、特有の規律と秩序に縛られる合間の時代に"Was ist die Liebe in Gedanken"は幕を開けた。2004年に作られたこの作品は当時シュテークリッツ校の悲劇としてドイツ中を震撼させた実際の出来事に基づいている。始まりは16歳から19歳までのティーンエイジャーが集まった秩序のないパーティーだった。そこでの幻想は酩酊状態の彼らを殺戮と自害へと導いていった。」どうだろう…合ってるんだろうか…不安……。
実際にあったティーンエイジャーの愛の表現の仕方を巡る事件を基にしたようするに暗い話です。わードイツ映画っぽくて最高だー！誰がSoul Kitchenなんて紹介するかよ！（あれはあれで最高ですがファティ・アキンの作品だと「Gegen die Wand」が一番好きです。暗いぞー！性格の暗さが見て取れるー！）
この映画の中で一番綺麗なのが自然の映し方で、パウルとギュンターが駅から自転車を二人乗りする場面、湖で泳ぐシーン、そして山小屋での出来事。全編を通して自然がとても美しくスクリーンに映し出されてそれが圧倒的に迫ってきます。正直ドイツ語がよくわかんなくてもずっと見てられます、だって映像が綺麗なんだもん。パーティーで夜に踊っているシーンなんかはわたしが今まで映画を見た中で一番印象に残ってます。
ドイツが美しい国だって思える映像です、絶対に大きい画面で見て欲しい。
あとAugust Diehl。この映画はAugust Diehlが主役です。もう言い切っていいと思う。August Diehlを見るための映画。もちろんそれはDaniel Brühlが対比として一般市民のギムナジウム生を演じているからこそAugust Diehlが際立つんですけど。でもこの映画で一番かっこいいのはAugust Diehlです。だいすき！
あとAugust Diehl演じるギュンターくんの奔放な妹Hildaを演じるAnna Maria Müheがしっかりと「かわいい」を演技しててすごいんですよ…基本的に強くあるドイツ人において彼女の可愛さはもう優勝！！彼女が可愛くあることで全ての歯車が狂っていくんですけどそれも仕方がないことだったんだなと納得させてしまう可愛さ！！優勝です！！つーかあのタイプのかわいい顔あんまりいないんですよねドイツ…。
ドイツが好きで、ドイツ語を勉強している人なら絶対に楽しめる映画です。そもそも外国語を学ぼうと思った時にドイツ語を選ぶような人間は全員根暗なんですよ。そうでなきゃ、ドイツの文化を学ぼうと思わないでしょう。そんな人に見て欲しい映画です。
つーか今Wikipedia見てて気づいたけどモーリッツの母親のモニカブライプトロイって4分間のピアニストのババアなの？！つーかソウルキッチンで死んでたババアもモニカなの？！なんだこのババアは。
ランキング参加してます
よかったらワンクリックお願いします！
9月になったらクリスマス
日中最高気温16度、朝晩は気温一桁も珍しくなくなってきた9月中旬、ついにHeizungをつけてしまいましたささみです。
起きたら12時だったしパジャマでYoutubeでLet's play見てる（牛沢が推しです）最高の日曜日なんですけどとりあえず昨日スーパーで見つけた最高のクリスマスを紹介します。
Vanillekipferl
わたしがドイツのクリスマスお菓子で一番好きなやつです。
この記事で作ってたやつです。
ドイツ在住の方はもうお気づきかと思いますが9月になるともう クリスマスめいてくるじゃないですか。その中で一番うれしいやつです。その次がアドベントカレンダー。でもアドベントカレンダーは12月にならなくちゃダメですもんね。これはクリスマス期間ずっと楽しめるしめちゃくちゃおいしいから最高、でもクリスマスの時期にしか出てこないのが悲しいジレンマ、ず〜っと待ってたんです。うれぴ〜。
この時期にクリスマスって日本にいたら全く意味わかんないですけど、ドイツの冬も３度目となると「あ〜もうそんな時期か〜」くらいの受け入れ方は出来るようになってきますね。9月ってあなた、まだ10月のハロウィンも終わってないのにと思ってしまったりしますけどそれって日本の感覚なんですよね。ドイツではイベントではなくまだ生活の延長線上なんだろうなぁと思います。大事、雰囲気作り。
こいつをもぐもぐしながら紅茶などを夫に淹れさせるのが冬の最高の一幕です。
ランキング参加してます
順位が上がると嬉しいのでよかったらワンクリックお願いします！
その他おすすめのお菓子はこちら
ご飯の食べ方戦争
夫とは週１ペースで喧嘩してます。国際結婚だと文化の違いで喧嘩が頻発するなんて話も聞きますがうちの場合は態度が気に入らないとかやることが気に入らないとか顔がむかつくとかそういうガキの喧嘩パターンがほとんど。相手の気持ちを思いやる余裕のないほど疲れた木曜日などに発生することが多く、喧嘩すれば喧嘩するほど仲直りの数も増えるわけで最近は上手く怒りを発散し合えるようになってきました（喧嘩しないのは無理）。そんな中で唯一「あ、これは文化の違いで喧嘩してるわ」と感じるのが、食事している時です。
ど〜んぶ〜りには〜それは〜それは綺麗な〜
いやね、べつにお皿にへばりついたお米をみてお米は農家の皆さんが丁寧に愛情を込めて育ててその一粒一粒には神様がとか言いたいわけじゃないんですよ。でも正直食べ終わった茶碗が汚いと「あ、こいつ育ち悪いな」ってなるじゃないですか。いや、育ちのいい人はこんな悪口言わないんで目くそ鼻くそなんですけど、クチャラーとかダメじゃないですか。今の今まで注意してくれる人がいなかったという事実がダメじゃん。そういうことを気にしない人と暮らすのはわたしは無理で〜す、それでいい人はそういう人のみでそういう文化を発展させていってくれたまへ〜〜って生きてきてたんですよ。
でもね、ドイツ人の夫に初めて作った日本のドンブリ飯、不器用なりに箸を使って「美味しい美味しいありがとう」って食べてくれてあ〜よかったごちそうさまってした時に丼についた大量のご飯粒を見た時のわたし気持ちを答えよ！！
A.「今後に期待」
米粒ひとつ残さず食え
わかるわかる、箸難しいもんな、仕方ないかもしれない、でもまず大事なのは「それ、最後まで食べよな？」って言うところやろ。食べ終わったつもりで気持ちいいところ申し訳ないけどこれは結構私にとって大事なところやでと。しかも結構感覚的な部分だから説明がしづらくてしかもサラダとかは結構普通に捨てちゃうかも！！でもお米がへばりついてるのは生理的に無理なんだ頼む頼むわかってくれ〜〜、という気持ちで夫に話したところ「あ、ごめんごめん食べるよ」と言ってくれてﾜｰ最高私の夫は最高の夫マジでありがとうこの世で一番幸せな新妻やわ〜などと褒めそやしつつ夫を観察するとちょこっと食べてよしまぁこんなもんやろって顔をして箸を置いたりしちゃうんですよ違うんだよ！！！最後の一粒まで食べてほしいんだ！！！
これが本当に夫に伝わらなくて困りました。いや、わかるんですよ、米粒ひとつひとつ摘んで食べるなんてしんどすぎる、そんなんわざわざしたくない。ただね、わたしが言いたいのはぶっちゃけ丼に米粒を残す残さないっていうのは修練の類だってことです。米粒を残さないためには米粒を残さないような食べ方をするべきで、普通に食べてたら米粒が残らないっていう状態が目指すべき姿で夫がいう最後に丼の中に米粒が張り付いてる状態っていうのがもうイレギュラー。そりゃ最後の丼の中身が空なのは一緒でもその道筋は数千に及ぶんだよ、それを極めるつもりはないのかな？
A.「ねーよなー……。」
知ってた。
わたしは折れないタイプの女ぞ
ちなみに今のところ「不快だと言い続ける」「箸ではなくスプーンまたはフォークで食べるのを提案」あたりで迷走を続けていて、一番最近だとご飯のついたままの丼をそのまま流しに置くという信じられない所業をしてのけてたので、流しに溜まったご飯粒を集めて片付けさせるなどして「ご飯を綺麗に食べると皿洗いが楽である」というポジティブなイメージをつけようとしていたりする。あと「自分の子供の父親になる人間がこういう恥ずかしいことをしているのは嫌なので」と伝えたりもする。嫌な言い方だな。君が結婚した人間はちょっと嫌な言い方するのを恐れないタイプの女だぞガハハ。
こういう部分のすり合わせめっちゃしんどい。自分の配偶者が大事だと思ってることを自分も大事だと思うのってこんなに難しいのね。わかるよ。夫もきっと私に対してそういうこと思ってたりするんだろうな。そしてお互い様なんだろうけどだからといって許せるわけではない。これは戦争。ずっと続くぞう。
ランキング参加してます
よかったらワンクリックお願いします！
【ドイツで妊活】早めに済ませておくべきことその１〜〜！
こんばんは〜ささみです。
ドイツで産婦人科に初めて行ったのが7月。
そこで言われてた妊娠希望ならしておくこと三天王のうちの一角「予防接種」についてこの前Hausarztにかかった時に聞いてきました。
ちなみにあと二つは歯の治療と朝ごはんをもりもり食べるです。
日本で妊活したことないんでわっかんないですがドイツで推奨されてるのが以下のワクチン。
- Marern はしか
- Röteln ふうしん
- Mumps おたふく
- Windpocken 水ぼうそう
以上８つです。ドイツの健康保険に入っていれば無料接種できます。ありがとうドイツの健康保険…。
私の場合は水ぼうそうと、はしか・ふうしん・おたふくの３種混合ワクチンを１度しか受けてなかったため（本来は２回）この４種混合のワクチンをドイツで接種することになりました。
３種のほうは一度受けてるのでもしかしたらまだ体内に十分なワクチンがあるかもしれないので、採血して確認出来たら別に水ぼうそうだけでいいのよ、ってかかりつけの先生は仰ってたんですけれども、その採血に80ユーロかかるって言われちゃって…。だったらワクチン接種は無料なんだし…って接種の方を選んじゃいました。先生的には「ワクチンって言っても病気の素になるものなんだから身体に入れなくて済むなら入れないほうがいいんじゃない？」って親身に話してくれましたが（いい先生なんです）どうせうちは夫も一緒に接種しなくちゃいけなかったので、いいです〜と。
ちなみにドイツでは予防接種ノートImpfungpassっていう今まで接種したワクチンの種類や時期がわかるお薬手帳みたいなものがあるはずなのですが、夫は持っておらず、そのために「はいとりあえず一通りお注射しておきましょうね」パターンとなりました。
ふぅ。
いやわたしは漫画『コウノドリ』を熟読してたタイプの独身女性だったので妊娠に際して変わっていく女性の身体とか、あるいはそれこそワクチン接種していなかったことで起こりうる障害とか、そういうものをちょこっとだけですが知っていてできる限り産む自分と生まれてくる（であろう）子供の負担を減らしたいって思っていて。
この前産婦人科に行った時に質問したかったことが出来なかったり言ってる単語がわからなかったりしたことにすごく凹んで反省してたんです。ドイツ語だとどんな病名を言われているのかもわからなくて、どうしたらいいのかも質問できなくて。自分の身体のどの部分のことを言われているのかとかも、もちろん先生はわたしが質問すれば丁寧に回答してくれるけれど、質問もできなかったら先生もわたしが話をあんまり理解してないだろうな〜って雰囲気のまま話が進んじゃって本当に無駄！無駄無駄ｧ！
というわけで色々必要な単語はメモってから病院に行くようにしようと思ったよ。という話でした。でも絶対に語彙は足りなくて足りなくて足りないことが普通なのでやっぱり必要なのは恐れずに質問することなんだよな。意識改革。
ちなみに歯医者はまだ予約など何もしておらずちょっとやべーかなって思ってるのですが食事に関しては結構気合い入れて変革したのでまた改めて記事書こうと思います。黒パンがねぇ、ええんですよ、黒パン。
ランキング参加してます
良かったらワンクリックお願いします
【追記】
三天王の一角、歯医者にいっています。
これだけやっとけ！ドイツ連邦議会選挙前にWahl-O-Mat
ドイツ連邦議会選挙まであと10日ですね。ニュースサイトもだいぶBundestag（とサッカー）についてばかり流れてきててマジでだるい。たまには気楽なニュースも読みたい。
これの続編だぞ。
どんな政党があるかなんとなーくわかったらじゃあ自分はどの政党を推すべきなのか調べないとね。いい時期に政治のことを勉強してるなぁ。
Wahl-O-Matとは？
いくつかの問いに答えることで自分の意見と似た政策を掲げている政党を教えてくれるサイトです。 日本にも同じようなサイトがあったと思うんだけど探してないので見つかってません…。
Wahl-O-Mat zur Bundestagswahl 2017 | Start
こんなサイト。
「ようこそWahl-O-Matへ。33あるうちの32もの政党がWahl-O-Matの命題に応じてくれました。次はあなたの番です。自分の見解を政党の回答と比較してみましょう。」
Theseって命題でいいのかな？辞書だと"綱領"っても出てくるんだけどWahl-O-Matの綱領はおかしくない？わからないから小文字にするけど…。
どういう風に答えるの？
賛成ならStimme zu、中立ならneutral、反対ならstimme nicht zuをクリックしていくだけ。設問下の小さな白黒の丸をクリックすれば過去の質問に戻ることもできます。
例えばこれは13問目、Kindergeld子供手当はドイツ人家族にのみ支給されるべきか。この問いだけで賛成反対中立を選ぶのってすごく難しい。だってdeutsche Familieドイツ人家族ってすごい大雑把なくくりだから。例えばわたしたち夫婦は夫がドイツ国籍を持っているけどわたしは日本国籍しかもっていないからドイツ人家族とはいえないのか？って疑問は当然あるんだけどとりあえずこれだけ読んでどれかを選ばなくちゃいけないので私は「反対」にしました。
あとわたしがすごく興味深かったのはやっぱり「ドイツの文化に馴染む気のない人は給付金（？正しい訳語がわからない）を受け取ってはいけない」とかそういう難民移民に対する政策ですよね。これに賛成したりするとAfDのパーセンデージがあがったりするんだろうな〜。
あと奨学金給付は両親の収入額に左右されるかどうかとか、アウトバーンの速度制限とか大麻合法化とか。
こういう設問に出会うとまじで「わっかんね……」ってなります。知らんがな。でも答えなくちゃいけない。
結果の見方
全て選択し終えるとどの政党を比較しますか？と出てくるので適当に上からポンポンと選んでいきます。わたしは普通にこの前の記事で書いたみたいな大きな政党ばかり選びましたが、ツイッターなどで結果を公表している人のを見ると（#WahlOMatで出てきます）たぶん地域や地区の小さめな政党を選んでいる人もたくさんいました。でも私はよくわからないのでCDUとSPDで比べる！！
ちなみにわたしの結果はこちら。
この一番上に出ているDie PARTEIは面白枠の政党なので無視していい（夫談）なので一番似てたのは緑の党Die Grüneでした。そのあとはDIE LINKEとSPDだったのでまるっきり左派ですね。でも見たらわかるんだけどSPDとCDUのパーセンテージはあんまり変わってないわけでやっぱりSPDもCDUもそんなに変わんない中道なんだよな〜という感想。
このページの次のページには自分が賛成した問いに対するそれぞれの政党の方向性も掲載してくれているのでめちゃくちゃ勉強になる、はずだったのですが「まー今日は回答だけで疲れたし明日でいいか」ってパソコン閉じて次の日開いたら当然ページがリセットされてて見れなくなりました。結果の画面だけでもスクショしといて良かったー！！！！（もう一度答えるのはしんどすぎる）
つーわけでわたしは質問は辞書片手に一人で回答し（わからないところは夫に質問したりもしましたが）、結果を夫と二人で読んだので夫はわたしがどんな政党寄りなのか分かっているのですが、わたしは夫のをまだ読んでいないのでまぁ早く夫の結果を見たいところですね！！うふふ。
やってよかったWahl-O-Mat
設問になってるのは国民の不満や注目を集める話題ばかりなので、ドイツが今どんな問題を抱えているのかっていうのもなんとな〜く見えてくる。
いつかドイツ国籍取るときがくるとはなかなか思いませんが、住んでる国ですし、子供を育てる国だし、夫と年金や保険について話すきっかけにもなったし、ドイツ語の勉強にもなったし（こんなんせんと日常会話でdie Aufsichtsräte監査役会とかder Rechtsextremismus極右主義とか出てきませんからね）やってよかったです。
今回の選挙はまぁたぶん、またメルケルが勝つんでしょうけど、他の政党がどんくらい議席を伸ばしてくるか（減らさなくちゃいけないか）がみどころやな〜まぁAfDが増えるのは笑い事じゃないけど……。
ドイツに住んでたり、ドイツ語勉強してる人はやって損ないと思います！
ランキング参加してます
よかったらワンクリックお願いします！
【DW記事】Deutsche sind direkt
ドイツ語のニュースサイト、前も書いたかもしれないですけどFeedlyでまとめて購読してて、DWとか特に Deutsch lernenのチャンネルとかもありオススメなのですが、今回は普通のDWのフィードからやってきました。
Deutsche sind direkt: 4 Fragen, auf die man in Deutschland vorbereitet sein sollte
Meet the Germans-Moderatorin Kate Müser unterhält sich diesmal mit der deutsch-afghanischen DW-Journalistin Waslat Hasrat-Nazimi darüber, wie direkt Deutsche im Gespräch sein können.
ドイツ人のあけすけな質問：ドイツに住む外国人が答えを用意しておくべき質問４つ
本編は英語音声ドイツ語字幕で進んでいきますが、途中ドイツ人がインタビューに答える部分はドイツ語音声のみ英語字幕なしです。でもわかりやすい映像なのでドイツ語の勉強にどうぞ。英語全然わかんなくてびびった……。
年齢、出身地の他に政治や宗教のことも聞いてくる人がいるけどよっぽど仲がいい人同士じゃないとそれはタブーなんじゃないの？っていうことを中盤で言ってました。でも答えたくない質問は答えなくていいんですよね。そのあとビデオでも紹介されてたみたいに、「ich will darauf nicht antworten」とか「Mir ist die Frage zu persönlich」とか。答えないことで気を悪くする人もいないし。
でもドイツで年齢聞いてくるのって今までの経験上トルコ系ドイツ人ばっかりですけどね！これはなんでなんだろう、トルコ人はお誕生日をずっとお祝いするのかしら（笑）
どうでもいいですけどドイツ人は自分の誕生日にケーキを焼いて職場に持ってくるみたいな都市伝説ありますけど少なくともわたしは見たことないですよ！！ドイツドイツ人（ようは移民系じゃない人）と仕事してないからなのかな……あ、でも自分の誕生日パーティーを主催してずーーーーーーっと他の人の世話をしてた子は知ってる！なんであんな苦行を自らに課すんだろう。いやパーティー自体はすごい楽しかったんですけど主役なのにずっとソーセージ茹でてる機械の横に張り付いてるのはこっちが申し訳なくなるわ。自分の誕生日パーティーは自分で主催するのがメインストリームなのは間違いないですね。
ちなみにわたしと夫は自分たちの誕生日は特にパーティーなどはせずプレゼントを贈り合い（しかも当日ですらなかったりする）のみで過ごすのですが、これがこの前知り合ったトルコ系ドイツ人カップルに「えっ？！」って眉間にしわ寄せてドン引きされて、やはりトルコ系は誕生日を大事にしてるんだなって思いました。おわり。
あ、あとGoogle Home来月日本発売だそうです。
（追記）
なんでブログ書いた後でそれっぽい記事を見つけるのが得意なんだわたし〜。書く前に見つけろ〜。
ランキング参加してます
よかったらワンクリックお願いします！
